- trato
- ► sustantivo masculino1 Acción y resultado de tratar o tratarse.2 Acuerdo o contrato entre dos o más personas, en especial sobre compraventa:■ hemos hecho un trato conveniente para los dos.3 Modo de tratar o relacionarse con los demás:■ no le gusta el trato que recibe.4 Tratamiento de cortesía:■ déjate del trato de usted y tutéame.FRASEOLOGÍAtrato carnal Relación sexual:■ afirma no haber tenido trato carnal con ninguna mujer.trato de gentes Experiencia y habilidad en las relaciones sociales:■ la contrataron para el puesto porque tenía trato de gentes.trato de nación más favorecida POLÍTICA El que asegura a una potencia el goce de mayores ventajas que las que concede otro estado a un tercer país.trato doble Simulación con la que se afecta amistad para engañar a otro.trato hecho Forma de dar por definitivo un acuerdo:■ trato hecho, te doy mis tierras a cambio de tu ganado.cerrar un trato coloquial Fijar las condiciones de un acuerdo aceptándolas las partes implicadas:■ cerraron el trato con un apretón de manos.■ has hecho buenos tratos con él.tener trato coloquial Saber tratar a la gente.
* * *
trato1 («Buscar, Frecuentar, Rehuir, Tener») m. Acción de *tratar[se]: ‘El trato engendra cariño’.2 Manera de tratar a alguien o algo: ‘No está contento con el trato que recibe. Si le das ese trato al coche, no te va a durar mucho’.3 (sing. o pl.) *Acuerdo o *contrato entre dos o más personas; particularmente, sobre una compraventa: ‘Hemos hecho un trato [o unos tratos] conveniente[s] para los dos. No quiero tratos con él’.4 Tratamiento de cortesía.Malos tratos. Trato que ocasiona un daño físico o psicológico.Trato carnal. Trato sexual.T. de gentes. Habilidad de alguien para atraerse la *simpatía o estimación de la gente por su manera de tratarla.T. de nación más favorecida. Concesión a una nación en los tratados comerciales de las ventajas máximas que se conceden a otras. ⇒ *Derecho internacional.¡Trato hecho! Expresión con que se cierra un trato.Cerrar un trato. *Acordar definitivamente las condiciones de él y quedar las partes obligadas a cumplirlo.Hacer buenos [o malos] tratos a alguien. Ofrecerle condiciones ventajosas o, por el contrario, desventajosas en un trato.No querer tratos con alguien. No querer tratar con la persona de que se trata, en general o en cierto asunto.Romper el trato con alguien. Dejar de tratarse con la persona de que se trata. ⇒ *Enemigo.* * *
trato. m. Acción y efecto de tratar. || 2. Tratado, convenio, especialmente el que se hacía entre distintos Estados o Gobiernos. || 3. tratamiento (ǁ título de cortesía). || 4. Ocupación u oficio de tratante. || 5. coloq. Contrato, especialmente el relativo a ganados, y más aún el celebrado en feria o mercado. || \trato carnal. m. Relación sexual. || \trato de cuerda. m. Tormento que se daba atando las manos por detrás al reo o al acusado, y colgándole por ellas de una cuerda, que pasaba por una garrucha, con la cual le levantaban en alto, y después le dejaban caer de golpe, sin que llegase al suelo. || 2. Mal comportamiento con alguien. || \trato de gentes. m. Experiencia y habilidad en la vida social. || \trato de nación más favorecida. m. En los tratados de comercio, el que asegura a una potencia el goce de las mayores ventajas que el otro Estado conceda a un tercer país. || \trato doble. m. Fraude o simulación con que obra alguien para engañar a otra persona, afectando amistad y fidelidad. || malos \tratos. m. pl. Der. Delito consistente en ejercer de modo continuado violencia física o psíquica sobre el cónyuge o las personas con quienes se convive o están bajo la guarda del agresor. || dar \trato. fr. desus. Entre estudiantes, dar matraca. || \trato hecho. expr. coloq. U. para dar por cerrado un convenio o acuerdo. □ V. casa de \trato, gente del \trato.* * *
► masculino Acción y efecto de tratar o tratarse.► Tratado (título).► Tratamiento (convenio).► Ocupación del tratante.► trato de nación más favorecida En los tratados de comercio, el que asegura a una potencia el goce de las mayores ventajas que el otro Estado conceda a un tercer país.► trato doble Simulación engañosa de amistad.
Enciclopedia Universal. 2012.
